Using electronic medical record data and patient reported outcome measures to improve the early identification and management of knee osteoarthritis in Canadian primary care